Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Timotheus 6:20

1 Timotheus 6:20

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the word "person" should be said of God?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], O Timotheus, bewaar [34]het pand [u] toebetrouwd, een afkeer hebbende van [35]het ongoddelijk ijdel-roepen, en van de [36]tegenstellingen der valselijk genaamde wetenschap;
34. Dat is, de gezonde leer des geloofs, welke u als een pand is
te bewaren gegeven, om het wel aan te leggen en ook anderen te
bewaren te geven.
35. Grieks heilige ijdele roepingen; waardoor de apostel weder de
spitsvondige krakelingen der bedriegelijke leraars verstaat, die
door hen met grote heftigheid en roepen zonder stichting worden
gevoerd.
36. Namelijk zo tegen de gezonde leer, als ook zelfs tegen
elkander in zaken waar geen zaligheid aan hangt, gelijk de
bedriegelijke leraars pelgen van de ene ijdele kwestie tot de
andere te vervallen.